El escritor y excelente palindromista Gilberto Prado Galán, miembro del Club Palindromista Internacional, ha escrito el siguiente artículo, publicado por el periódico mexicano MILENIO, bajo el título de "La magia lúcida del palindromista Pedro Ruiz", con fecha 10 de enero de 2013:
Sobre héroes y hazañas
U
no de los principales palindromistas vivos del idioma español
vive en Cataluña. Se llama Pere (o Pedro) Ruiz. Se trata de uno de los
magos más lúcidos de la gran carpa castellana y catalana, porque Pere se
desdobla con fortuna en ambas lenguas. Los palíndromos de Pere tienen,
además, una rarísima virtud: están ceñidos a moldes o cartabones
métricos tradicionales. Pere inventa sonetos, odas, silvas, haikús,
sextillas palindrómicos. Pedro Ruiz Lozano, nombre completo de nuestro
amigo, ha publicado una poderosa colección de palíndromos intitulada
¡Ajajá!.
¡Ajajá! Apareció en la editorial Praxis, dirigida por otro talentoso palindromista: Carlos López, autor de La roca coral. ¡Ajajá! Es un libro que tiene numerosas ventanas para asomarnos a la casa del ser que es la poesía palindrómica.
Pere Ruiz no se toma en serio su faceta como palindromista. Su arte letrario, casi literario, como él lo define. Al contrario. En una zona del prólogo de ¡Ajajá! Afirma que hacer palíndromos es una “de las tonterías más interesantes que puedan existir”. Y que se inicia con una frase y se termina con cualquier cosa: una frase, un aforismo, un cuento, un microrrelato, una historia salaz o una grave sentencia. Se trata de buscar “sorpresas útiles para la simetría”. A veces el resultado es feliz, como por ejemplo éste: “Oro y yerno son rey y oro”. La frase puede ser aplicada a los contratiempos y desencuentros entre el rey de España y uno de sus yernos. Una pieza más ofrecemos aquí como coronación del chispeante y filoso ingenio de Pere:
no de los principales palindromistas vivos del idioma español
vive en Cataluña. Se llama Pere (o Pedro) Ruiz. Se trata de uno de los
magos más lúcidos de la gran carpa castellana y catalana, porque Pere se
desdobla con fortuna en ambas lenguas. Los palíndromos de Pere tienen,
además, una rarísima virtud: están ceñidos a moldes o cartabones
métricos tradicionales. Pere inventa sonetos, odas, silvas, haikús,
sextillas palindrómicos. Pedro Ruiz Lozano, nombre completo de nuestro
amigo, ha publicado una poderosa colección de palíndromos intitulada
¡Ajajá!.¡Ajajá! Apareció en la editorial Praxis, dirigida por otro talentoso palindromista: Carlos López, autor de La roca coral. ¡Ajajá! Es un libro que tiene numerosas ventanas para asomarnos a la casa del ser que es la poesía palindrómica.
Pere Ruiz no se toma en serio su faceta como palindromista. Su arte letrario, casi literario, como él lo define. Al contrario. En una zona del prólogo de ¡Ajajá! Afirma que hacer palíndromos es una “de las tonterías más interesantes que puedan existir”. Y que se inicia con una frase y se termina con cualquier cosa: una frase, un aforismo, un cuento, un microrrelato, una historia salaz o una grave sentencia. Se trata de buscar “sorpresas útiles para la simetría”. A veces el resultado es feliz, como por ejemplo éste: “Oro y yerno son rey y oro”. La frase puede ser aplicada a los contratiempos y desencuentros entre el rey de España y uno de sus yernos. Una pieza más ofrecemos aquí como coronación del chispeante y filoso ingenio de Pere:
Resonó. Resonó: ser o no ser.
El libro contiene cientos de palíndromos que Pere ha encontrado a lo
largo de varios lustros. Aloja juegos verbales, enigmas, palíndromos
silábicos, esoterismo y magia palindrómica y ¡cómo no! Jeropalíndromos:
afortunada alianza entre jeroglíficos y palíndromos: la res verbal
dialoga con la res picta. El humor y la ironía son ingredientes que
potencian la gracia verbal del avezado palindromista bilingüe Ruiz
Lozano. Por eso digo que la exploración de Pere en el mar idiomático es
múltiple y diversiforme, infatigable y tenaz. Admiremos esta sextilla
palindrómica:
La musa, reí, da bola,
alocada viva sola,
a lo menos ya es ramal.
La mar sea –y soné-, mola.
A losa viva da cola,
a loba diera su mal.
alocada viva sola,
a lo menos ya es ramal.
La mar sea –y soné-, mola.
A losa viva da cola,
a loba diera su mal.
Fascinante texto que respira métrica octosilábica y rimas consonantes: una maravilla.
Celebremos enero de 2013 con este poderoso ¡Ajajá! De Pedro Ruiz, el palindrólogo y palindromista catalán que día con día despliega su audacia verbal con impar agudeza.
Y por si fuera poco Pedro Ruiz Lozano es el Presidente y coordinador general del Club Palindromista Internacional: larga vida a quien promueve la renovación permanente del lenguaje.
Celebremos enero de 2013 con este poderoso ¡Ajajá! De Pedro Ruiz, el palindrólogo y palindromista catalán que día con día despliega su audacia verbal con impar agudeza.
Y por si fuera poco Pedro Ruiz Lozano es el Presidente y coordinador general del Club Palindromista Internacional: larga vida a quien promueve la renovación permanente del lenguaje.
No hay comentarios:
Publicar un comentario