PREMIO REVER 2013

PREMIO REVER 2013

El jurado del III Premio Internacional de Literatura Palindrómica  REVER 2013, ha decidido otorgar el galardón como ganador del concurso de palíndromos para la paz a:

GONZALO  RODAS  SARMIENTO

Gonzalo Rodas Sarmiento nació en Santiago de Chile el 27 de Junio de 1945. Estudió en el Liceo Alemán y en la Universidad de Chile, titulándose de Ingeniero Civil Electricista. Trabajó 13 años en Telecomunicaciones y 22 en Informática. Actualmente reside en Santiago, y se dedica a la literatura. Imparte un Taller de Narrativa, en modalidades Presencial y Virtual.

Novelas Publicadas: 

“El Expreso de las 10:20”, Editores Red Internacional del Libro, Santiago 1997.

"La mujer del Más Allá", Editorial Nuevo Ser, WEB, 2007.

"José de Belén", Editorial Universidad Bolivariana, Santiago, 2010.

Compilación para la antología "Añoranzas del barrio Yungay", de diversos autores. Editorial Universidad Bolivariana, Santiago, 2010.

Traducción al español de "Balada de la cárcel de Reading", de Oscar Wilde.

Cuentos premiados:

- "Mi amiga Natalia", segundo premio en VI Certamen Internacional Nuevo Ser, Buenos Aires, 2004.

- "Diario de un hombre trastornado", segundo premio en Concurso de Cuentos Municipalidad de Las Condes, Santiago, 2008.

- Finalista en otros 11 concursos de cuentos.

Cuentos publicados en diversas antologías:

"Mi amiga Natalia", "Diario de un hombre trastornado", “El músico”, “La puerta entreabierta”, “Un trabajador de estación”, “El elfo”, “Gesto fraterno”, “Cementerio”, “Hombre de ninguna parte”, “La micro 21”, “El hermano pródigo”, “El silencio”, “Dos ancianos”, “La búsqueda”, “Poker”, “La cruz de piedra”, “El cartero”, “El mensaje”, “Las puertas”, “Casi pierdo el avión”, “Estamos aquí”, "Examen", "Turista", "Viaje a mi antiguo barrio", "Un final con guitarra", "Diálogo interrumpido", "Resplandor del amanecer", "El despertar", "El bus", "El pedestal", "El escondite", "Agua bendita", El fondo de las pupilas", "La pipa gigante".

Los tres palíndromos que conforman la obra premiada son:

Paz antigua

1)

Zapato ruso a él arroje. Mala suma dará canal Suez a las edades.

-Allá, Demetrio late loco para ti, calle bonita, Anís.

-¿Esa asesina?

-A ti no, bella cítara; poco letal oírte, medalla, seda de sal a Zeus, la nacarada musa,

la mejor ralea, o su rota paz.

2)

-¡Ay! Oír la sonrisa, madre: Lola iba sin ropa.

-Va, se sube, medita.

-Airado, llamé a comer seis ratones.

-Aleve su amor a aves o maleza para robar tesoro.

-Se trabó.

-¡Rara paz!

-El amo se va a Roma.

-Use vela.

-Sé notar, si es remo cae mal; lo daría a ti.

-Déme buses a vapor.

-Ni sabía lo lerda, mas irnos al río, ya.

3)

-Ana, tosed. Sor Eva llama... o reta.

-Paz social, sola. Y nada a Roma.

-Luz, asomad.

Ellos le dan uno corto. Era su seno. La gata metódica le atrapa.

-Aparta el ácido, te mata galones.

-Usaré otro con una del sol.

-Le damos azul amor a Adán y a los laicos.

-¡Zapatero! Ama llaveros de sotana.

Desde REVER hacemos mención especial de los palindromistas que con su obra han conseguido mayor puntuación en el concurso y listamos a continuación las obras presentadas, junto con el nombre de sus autores. ¡Gracias a tod@s por participar!

1ª MENCIÓN ESPECIAL

Xavi Torres. Barcelona. España.

Hernán Montfort. Monterrey. México.

Luís Miguel Helguera. Valladolid. España.

2ª MENCIÓN ESPECIAL

Pablo Nemirovsky. París. Francia.

Mael Aglaia. Alemania.

Salvador Jover. Santa Cruz de Tenerife. España.

OBRAS PRESENTADAS

AL III PREMIO INTERNACIONAL

DE LITERATURA PALINDRÓMICA REVER 2013

Autor/Localización	Obra
Pedro Poitevin Marblehead EEUU	Alba helada la voz apaga. ¡Vaya vaga paz ovalada le habla! ODA Deseo, no tu ni mi deseo solemne, deseo sobrevolar arboleda nevada. Ven, alza, paloma. La leda luna, la gala nula del álamo, la paz, la nevada vena del obrar a lo verboso. Es edén meloso ese diminuto no, ese dado. ERIAL Asoma la soledad. No hablar. Ese sol, –¡ah ocio célere!– aclara esa plaza, paloma. Amo la paz al pasear, al caer el ecoico halo. Sé ser alba honda: de los álamos, al aire.
Carlos A. Felipe Martell Santa Cruz de Tenerife España	1)  Azar, azar basal, Dárosla vedada toda paz, Agazapa dotada de vals, Oradlas, abraza raza 2) Revirar atávico: Nací sumerio, indio, Romaní, finés, eslavo, Letón, asiático, afro… “Porfa”, o citáis (anótelo) vals ése, Ni fin amor, oíd, Ni oiré música nociva “tararí”, ver 3) Léeme, yo amo la paloma ¡Zape!, dejas Némesis  o gimas la voz Id aroma neutro Por tu enamoradizo vals amigo Sí sé mensaje de paz: “Amo la paloma” Óyeme él
Pablo Nemirovsky París Francia	¡Aleje, desaire hacinó! Gaza pide, di, paz;  agónica hería, sé ¡Déjéla! *** -¡Ay!, (oré): ¡pacificá, papa! ¡mi mapa pacificá, pero ya! *** Latí Vamos a Roma, y azul alza, paloma. Amo la paz,  la luz... Ay, amor, asoma vital.
Jorge Fernández Acosta Guadalajara México	1.- Intensidad: Aviva paz a la vida, madre: sólo ser dama diva, la zapa, viva. 2.- El destino: Amas a la parca, la Átropos: Sólo lucidez a palabra va. Cavar, bala, Paz… Edículo los soporta. A lacra, Palas ama. 3.- Revolución Mexicana: Zapata amó la paz y oraba: Lábaro iza, paloma, ata paz.
Sylvia Tichauer Göttingen Alemania	ACA PAZ A RUT: TU RAZA, PACA. AMO LA PACÍFICA PAZ, A PACÍFICA PALOMA. Palíndromo silábico: DÁVILA: SI ACATO PAZ ¿TOCA ASÍ LA VIDA?
Luis Miguel Helguera San José Valladolid España	Palíndromo 1: -          Él cabe, daré amor y ya. -          Si eres luz azul o amarilla, abre y alaba su época. -          Le daré latín. -          ¡Ególatra! Madre, imita al leal as. -          Oíd. Allá caí, carcomed al ratón. -          ¿Dádiva? -          No sé y era rápido, se supo. -          Le daré yo jarabe, bondad, un asiático lagarto leso, el dañable ganso, mil sacas de nopal a ti… -          ¡¡¡Ve al animal!!! -          …su bono bus… -          Lamínala, evítala, poned sacas, limosna, gel… ¡Bañadle o se lo traga! Lo citáis… anudad… -          No beba. -          Rajoy era del Opus. -          Eso, di para Reyes o Navidad: Notar la democracia… -          ¡¡Calla!!  Dio sal a ella, a ti mierda. -          Marta, lo genital era de la Cope. ¿Usaba la yerba? Allí rama o luz azul seréis. -          ¡¡Ay!! … Y Roma era debacle.                                                                                              Palíndromo 2: ¡Soso! ¿Coros o cine? Desoí. Negará se cae la paz. Apalea César a genios edénicos o rocosos.                                                                                           Palíndromo 3: -          Yo, Hamás, Osama… -          Jorge, nos ataca otro. -          Pon esa corona, bésame. Dolor de coña, mata esa ira. -          ¡¡Ven a Italia!! -          … Rumasa sonábanos a samurái… -          Latía, nevaría… -          Sea tamaño cedro, lo demás ébano, rocas en Oporto. -           Acata, so negro. Jamás os ama hoy.
Tomás Fernández Buenos Aires  Argentina	-Amar la tribu, subir tal ramA- -A nos: represor o ser personA- -Sonrie, reírnoS-
Mael Aglaia Alemania	A MÍ CEDE SI SÉ DÉCIMA I. Asir paz a los ayeres Recen a mala de sal: reconoce roce, sé; así te opaca a corsé: ¿asirá etapa real? Laicos: ola a lo social, la era patea risa, es roca, acá poetisa; es eco reconocer la sed al amanecer; seré ya solaz aprisa. II. ¿Acaecerá paz oval? La ruta no la sabés, la breve sala sería, allá, edad no haría: ¡ay, esa paz al revés! Se volea, cae, ¿lo ves? Sé ver la zapa, sé ya, a ira honda de allá: aires, ala, ¡sé verbal!; se basa lo natural: la voz aparece acá. III. Amo la paz, la luz Ala de risa, donaires, de sal o moca, y seres, amor bonito, saberes: amo la lesa paz, aires. Seria sede de desaires, seria zapase la loma; se rebasó tino, broma; seres ya como la sed serían oda si red, ¡al azul alza, paloma!
Bernardo Llaca México D.F. México	I. Oído, red, reposo. Seca paño roña. Paces osó, perder odio. II. Oro llama. Reacio ¡ama! A mal clama ama. ¿Oí caer ama? Lloró. III. Allá. Demoníaca, malévola. ¡O meta! Metió y atrácola. Hallar temo metralla. Halo, carta y oí tema, temo. ¡A! Lo vela Ma. Caí. No medalla.
Ignacio de J. Sánchez Montes Guadalajara México	Rae lupa, va tal pala zapador ¡Ole! Zapador. Orador: ¡Oda! Amo la paz, acá latigazo, veda de voz agita la caza; paloma adoro. ¿Dar oro da paz? ¿El oro da paz? ¡A la plata vapulear! Ah, Cid ¿Al oro? ¡Se timó todo! Yo doto mi tesoro: la dicha. A Iván Alechine, por Escarificaciones. ¿Desalas odiar son a eco? ¡Sol, ata mi mar! o llámalo reto y epazote roto. Ledo Iván a la zapata ata paz, ala, navío de loto. ¡Retoza peyote, rol ama! ¡Llora mi mata los océanos raídos a la sed.
Hernán Montfort Cabello Monterrey México	Palíndromo #1: Todos amamos la Paz, pero ésta también nos ama a cada uno de nosotros, hombres y mujeres Ada Maza: “Paloma etérea…” Con ésa dada, Sé no caeré. Te amo, La Paz amada Palíndromo #2: La Paz construida con las armas o con la represión, no puede ser considerada como tal Sé, Alonso, la Paz, -a palos-, no la es Palíndromo #3: Un olimpismo puro e idealista promueve la comprensión, la convivencia y la fraternidad entre los individuos, y con esto, la Paz Aro haz a Paz… Ahora, aro haz a Paz… Ahora, aro haz a Paz… Ahora, aro haz a Paz… Ahora, aro haz a Paz… Ahora…
María José Abia Baeza España	1 - Oíd esa ola -rara paz- oda era; pese a ese poeta ateo, pese a ese pareado zapará ralo asedio. 2 - Sobre vos, oda era, poeta: paz o zapateo, pareados o verbos. 3 - ¡Zape! Dar bala... ¿paramos asonada? nos asomará palabra de paz.
José Ignacio Royo Prieto Bilbao España	Si vis pacem, para pacem. ¿Vis? Sí. TESIS: Reza para la paz. ¡Desobedece! Cede beso de paz. La rapaza resiste. ¡Ama! Es a tres, Edu: deserta, sé, ama.
Javier Arizu Delgado Pamplona España	Da viva la nota a la paz. Zapa la atonal. ¡Avivad!     Reconocerse otra persona, para saber. Rebasará pan, os reparto. Es reconocer.     Lamina la luz azul al animal.
Armando Quiroz Aguascalientes México	Sam, al ave le yerro; cerebro, razona… Manú dice: la daga paz apaga. Dale, Cid, una mano. Zar, orbe recorre y elévala más. ……………………………………………. Oí, la daga de cera pacífica parece… Daga da lío… ……………………………………………. ¿A dar bala, Putin? ¡Eso no!… vea… le difama. Ata paz al Obama. ¿Adán, oís a paz apasionada? ¿Ama “bola” Zapata? ¿Ama Fidel a Evo? …No sé, ni tu palabra da.
Gonzalo Rodas Sarmiento Santiago Chile	Paz antigua 1) Zapato ruso a él arroje. Mala suma dará canal Suez a las edades. -Allá, Demetrio late loco para ti, calle bonita, Anís. -¿Esa asesina? -A ti no, bella cítara; poco letal oírte, medalla, seda de sal a Zeus, la nacarada musa, la mejor ralea, o su rota paz. 2) -¡Ay! Oír la sonrisa, madre: Lola iba sin ropa. -Va, se sube, medita. -Airado, llamé a comer seis ratones. -Aleve su amor a aves o maleza para robar tesoro. -Se trabó. -¡Rara paz! -El amo se va a Roma. -Use vela. -Sé notar, si es remo cae mal; lo daría a ti. -Déme buses a vapor. -Ni sabía lo lerda, mas irnos al río, ya. 3) -Ana, tosed. Sor Eva llama... o reta. -Paz social, sola. Y nada a Roma. -Luz, asomad. Ellos le dan uno corto. Era su seno. La gata metódica le atrapa. -Aparta el ácido, te mata galones. -Usaré otro con una del sol. -Le damos azul amor a Adán y a los laicos. -¡Zapatero! Ama llaveros de sotana.
Alberto Abia Madrid España	"Isla de paz, Ibiza. ¿Pedal? Sí, ya di la paz a raza pálida y asna maleza. Pacifica Paz él amansa".
Hariel Marcilio La Falda Argentina	TROPA DE PAZ Eres. Ese se va. Por ti seré veterano de toda paz. Agazapado te donaré, te veré. Si tropa ves, ese seré. MI ERA La era llené. Yo herí, vivo. Y me dirás a priori, vivaz: “Aparecerá paz a revivir.” O mi ser es naif o nada. Si puso amor, aroma, leo. Lo diré, ella será catarata. Morí, di, vi de ti. Ves a millas allí. Por ti voy a ir, tapada patria. Yo vi tropillas allí, mas evité dividir o matar. Atacar... es al leer. Ídolo... el amor. Aroma o su pisada no fían. Seré, si morí. Vi veraz, aparecerá paz a vivir. Oír, pasar, ídem. Yo viviré hoy en ella, real. PEQUEÑA FÁBULA DE PAZ Oirán: Eres yo. Rimé. Mi mar apenas allí vi. Caída da, como cada mar a su edad. Al atar arropan, allí se ve, la dan. Ni seria, ni sabia, di la paz. Era rareza, pálida. Iba sin aire, sin nada. Leve, sí, llana por rara. Talada de usar. Amada como cada día. Civil. La sané para mí. Me miró, y serena rió.
Merlina Acevedo México D.F. México	1. Sonríe, rareza, paz era reírnos. 2. SER Amar es el alba, halo al azul alza: pase azul alado, tenue se divide; se une toda la luz a esa paz; la luz a la ola háblale. Será mares. 3. SECA NADA ¡Ve nevar allá cada copo! ¡Cómo caes, ave insonora! Raro llorar se derrite, perecerá, pacífica parece repetir redes. Raro llora, raro nos nieva. Sea como copo, cada callar; ave, nevada naces.
Salvador Jover Sagarra Santa Cruz de Tenerife España	1º ALLÍ VED ESA PAZ A PASE DE VILLA 2º ¿ATACA Y ATRAPA? SERÁ PAZ A PARES: APARTA Y ACATA 3º A MAMAR ANIMO. DARÁ PAPA PAZ A PAPÁ PARA DOMINAR A MAMÁ
Sergio Enrique Amigo Sáez Los Ángeles Chile	I Saeta paz zapateas. II Sal, usual clímax. En Azapa la paz anexa mil clausulas. III A Cid ni vi. ¿Eres laico? Sólo tire mora roja y la sed de racimo no ceda. Di : “Ruge seña de mal Cero color en idea cala gama. La cromática se corte. Cetro clausurará. Perecer apaña mi traza pacífica. Poder, como credo, pacifica. ¿Paz? Artimaña parece reparar usual corte. Cetro cesa cita. Morcal ama gala. Cae dinero, loco reclame. Dañe seguridad económica. Red de sal y ajo, raro mérito. Lo social se reivindica.”
Xavi Torres L’Hospitalet de Llobregat España	Oro sé toda paz, agazapado tesoro. -¿Oyó esa danza?- Paré, era paz… nada se oyó. No reí, cedí; la paz era ranura, mi mar una llanura, mimar una rareza.  Palidecieron.
Eliezer Pascual Mataró España	I Ah, soñaré, y azul aire ve. Sí, dardo promete, ¿temor podrá? Di, ¿se vería luz ayer, años ha? II ¡Ay! Yo, herido, leso e ido, la vi. Risa… desamor… broma… sed... Así, ¿rival odié? O… ¡se lo diré hoy! ¡Ya! III ¡Avaro haz apoyo paz! Ahora, ¡Va!
Julian del Salado Rodríguez de la Pica Madrid España	1-      Adela la paz a palo no, la paz a pala. Leda 2-       Ada  Noemi Simeon  a Noel yodo y paz a P. yo  doy león a Noemi Simeon nada 3-      A Leda el león alevín Leo repuso la PAZ a palo superó el nivel A. Noelle Adela
Jorge Hernán Hoyos Manizales Colombia	Palíndromo 1: Raso personaje, déjanos reposar…. Palíndromo 2.1: Yo Jojoy                     2.2: A la paz ¡agazápala!
Tomás Lipgot Buenos Aires Argentina	Rieron, ¿agrede?. Cedo tirar bala. Palabra, rito de ceder. (Ganó reír). Acá poder, ¡Amo la paz!, arte sólido, ¿no?, ¡dilo!… (Sé, traza paloma red opaca). Ni sacó mota: paz y amor. Aroma y zapato mocasín.
Eva Castro Outeiriño A Coruña España	(TEMA: ADÁN ORA PARA PEDIR POR LA PAZ CON EL SONIDO DE FONDO DE LOS DISPAROS DE LA GUERRA) PALÍNDROMO: “ADÁN  OYÓ O NO,  SUPO ESO, NADA RARO, LA AMA AL ORAR ADAN, O SE OPUSO, NO OYÓ NADA.” (TEMA: PIENSO EN ISABEL (ISA) POR SI ME DA PAZ EN MEDIO DE LA GUERRA) PALÍNDROMO: ADORO, INANE LE  MANA SU SECO GEN E ITERA LA  SIEN ELLA, LA LLENÉ, ISA LA RETIENE, GOCÉ SU SANA  MELENA, NI ORO DA. (TEMA:DE CÓMO A GOLPES NADA SE ARREGLA)  PALÍNDROMO: ADIVINA, PALOS, ESO NO, NO SE SOLAPA, NI VIDA