domingo, 7 de enero de 2018

LA REDONDILLA. VIII PREMIO INTERNACIONAL DE LITERATURA PALINDRÓMICA REVER 2018

El reto propuesto en el VIII PREMIO INTERNACIONAL DE LITERATURA PALINDRÓMICA REVER 2018 es la creación de una redondilla palindrómica, o sea, un poema de cuatro versos de arte menor, de 8 sílabas cada uno de ellos, y con rima consonante abba (el primero rima con el cuarto y el segundo con el tercero).

Como recordatorio o para familiarizarse con la estructura de la Redondilla, van un par de ejemplos muy conocidos:


Parecer quiere el denuedo (8 sílabas, rima a: …edo)
de vuestro parecer loco,
(8 sílabas, rima b: …oco)
el niño que pone el coco
(8 sílabas, rima b: …oco)
y luego le tiene miedo.
(8 sílabas, rima a: …edo)

Autora: Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695)

Siempre alcanza lo que quiere (8 sílabas, rima a: …ere)
con damas el atrevido, 
(8 sílabas, rima b: …ido)
y el que no es entremetido 
(8 sílabas, rima b: …ido)
de necio y cobarde muere.
(8 sílabas, rima a: …ere)

Autor: Vicente Espinel (1550-1624)

Por último, recordar también que para contar las sílabas de un verso hay que tener en cuenta una serie de reglas, que enlazamos aquí  Métrica

Dos ejemplos, ahora sí, de lo que serían Redondillas palindrómicas, que es lo que exactamente se pide en Rever, para participar en este Premio. Un solo palíndromo en cada redondilla, versos de 8 sílabas y rima abba.

Asirnos a la sumisa.
Apórtala; ir, Eva arropa.
Porra avería la tropa.
Así, musa, la sonrisa.
                                           
Asirá de la divisa,
o colará para poco
o copará para loco;
así vida le da risa.

Autor: Pere Ruiz

2 comentarios:

  1. querido Pere: no es por chinchar, pero el verso tercero (la porra, etc.) tiene nueve sílabas, a menos que se tome la licencia (supongo que se llamaría sinéresis) de no deshacer el diptongo en avería --- pronunciándolo a-vé-ria- trisílabo en vez del tetrasílabo a-ve-rí-a que es lo normal.
    Esto de las licencias puede ser espinoso: a veces es admisible una diéresis o sinéresis licenciosa, pero en este caso, lo de pronunciar a-ve-ria lo encuentro demasiado crudo como para admitirse.
    Quizá podemos preguntar a ver qué opinan en Göttingen ;-)))

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los palíndromos son tan amables
      y la poesía tan maleable,
      que con un simple bocado,
      cual si fuera un bizcocho,
      al artículo en cuestión,
      el verso se queda con ocho.

      Gracias compañero.
      Pere

      Eliminar